Wednesday, March 10, 2010

Barakah Bahasa

بسم الله الرحمن الرحيم
Salam.

Daripada surah ke-20, surah At-Toha :-

[25]
Nabi Musa berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku, dadaku;
[26]
"Dan mudahkanlah bagiku, tugasku;
[27]
"Dan lepaskanlah simpulan dari lidahku,
[28]
"Supaya mereka faham perkataanku;
[29]
"Dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.

Lagi beberapa ketika, saya akan ke Kelas Tutorial Bahasa Arab 2A bersama Guruku Saadiqa di 234 Queensberry St-323. Dan, dengan izin Allah swt, pagi yang mendung tetapi tenang telah menjadikan perjalanan saya nanti lebih bermakna. Semuanya bermula dengan hadis baginda saw yang berbunyi :-

"As-alu Allaha Al-Adzima Rabba Al-'Arsyi Al-Adzimi An Yasyfiika"

yang bermaksud :-

Aku memohon kepada Allah swt Yang Maha Agung, Tuhan kepada Arasy yang Agung, menyembuhkan kamu

Ia. Ini adalah doa. Doa yang asalnya diajar kepada saya oleh Saudari Shahida Adam, adinda kepada Saudari Aisha Adam yang sibuk dengan kelahiran anak saudara mereka yang comel daripada kekanda mereka, Saudari Sakina Adam. Alhamdulillah, hari ini saya berjumpa dengan hadis ini daripada At-Tarmizi dan Abu-Dawud. Moga Allah swt merahmati mereka.

Daripada hadis ini, saya belajar 'irab. Mengapa majrur, mengapa mansub. Konsep idofah - mudofun, modofun ilaih. Juga tidak dilupakan konsep dhomir. Saya berkongsi dengan Saudari Shahida Adam menerusi YM. Dan menerusinya kami sama-sama mengambil manfaat dari segi lughah [bahasa] untuk menambahkan lagi kekuatan untuk beramal setelah melihat keindahan bahasa al-Quran itu sendiri. Alhamdulillah.

Kemudian di Facebook, Ustazatuna Nur Fatin Kamaluddin berkongsi tentang sebuah pernyataan dalam bahasa Arab yang indah. Dari situ, mulalah ulangkaji ilmu Iman - Hati, Lisan dan 'Amal, hasil daripada kuliah-kuliah bersama syaikhani [dua syaikh] Ustaz Khairul Anuar Al-Hafiz dan Ustaz Nushi Mahfodz. Saya paparkan kepada kalian :-

Nur Fatin Kamaluddin ya umma ahmad, yalla akhbirini kayfa an ashkura rabbi al-jalla?
wa qaalat: ya habibit alby, as-shukr masyi fillisan, bal innahu al-'amal!!!
AMAL:KATA-KATA=LANGIT:BUMI :)

www.ismaweb.net
Bila semuanya mengaku yang terbaik dan paling asolah… biarlah amal menentukan. Imam Hasan al-Banna r.h sendiri selalu mengungkapkan antaranya:
10 hours ago · · · Share
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
masyi, ma ma'na ya ustazati?
10 hours ago ·
Nabila Huda
Nabila Huda
ya. bermula dari HATI dan terzahir melalui AMAL. Allah yataqabbal habibty. =)
3 hours ago
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
Owh, bermula kah? oooo syaiun kah masdarnya?
3 hours ago ·
Nur Fatin Kamaluddin
Nur Fatin Kamaluddin
:) afwan akhi..masyi tu bahasa pasar..maksudnya laysa: bukan..itu maksud dlm b.pasar maghribiy..kalau mesir maksudnya OK..kalau fushah-ماشي tu pejalan kaki!:)

kak nab: ameen ya rabb..chooooukran bezzaf kak:)
about an hour ago
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
aha~ jzkyr~ (^^) tapi ana kurang bersetuju kalau macam tue bila sebut laisa, kata nafi - negation. Sebab, kan ada definisi iman, tasdiq bil qabl, at-taqul billisan wal a'malu bi jawarih~ so makna kata lisan tue penting jugak dalam menzahirkan amal. ana cuma takut, ketakutan kita pada ayat as-saff 2-3 menyebabkan kita terpukul rata akan keburukan lisan hingga kita terus tertolak lisan. ayat tue, rujuk pada lisan dan amal yang bertingkah tetapi tidak menafikan kepentingan lisan. wallahu'alam bissowab.
about an hour ago ·
Nur Fatin Kamaluddin
Nur Fatin Kamaluddin
untuk maslahah sume agar tak tsalah faham..ana rase tsalah quote n ade missing satu word..as-shukr masyi fillisan FAQQAT!:)

cuma kalau difahami kpd apa yg guru ana ckp tu,mgkn beliau cuma nak tekankan kepentingan amalan itu untuk menzahirkan syukur pd Allah selepas ramai manusia terlalu asyik berkata2, kerana untuk lidah terus ucap syukur mmg mudah, modal air liur je dn tak lenguh pun, sbb tidak bertulang..wallahu a'lam..anyway syukran atas keprihatinan dan sensitiviti, as that's what islam is..particular, details and complete! Burika feek.
about an hour ago
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
yes, di situ hikmah seorang guru, pemilihan kata yang tepat, makna penuh tersurat, kalaupun tersirat tidak menyebabkan kita tersesat (^^) ana melihat unsur-unsur taukid di situ ya ukhti (^^) subhanallah~ indahnya Islam alhamdulillah~ moga kita menambahkan amal dengan ilmu sebenar ameen (^^)
about an hour ago ·

Alhamdulillah. Dan kemudian, Saudara Lutfi Hakim pula berkongsi sesuatu, dan biiznillah, Allah swt mahu sekali lagi saya mengingatkan diri sendiri untuk mengamalkan apa yang diperoleh menerusi untaian ilmu. Saya paparkan untuk perkongsian :-

asammelbourne.blogspot.com
Impressive figure eh? You cannot walk around Melbourne and not see at least one person reading a book,whether while in a tram, or waiting for one, in the park or even when lining up for movie tickets.How many of you turn to books when you have a problem? Life problems, I mean. ...
about an hour ago · · · Share · Remove tag
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff
Muhammad Za'im Mohamad Yusoff

The interesting point about Islam is that it regards the successful person as the one who has Imaan. In al-Quran, it refers to al-Mukminun from the word amana which later gives birth to the popular terminology - Imaan. Imaan is hard to define when we replace it with a word in English. In fact, as said by my Arabic teacher here in Melbourne University, she said, it is not enough by relying to a single word of translation of a single word in al-Quran for us to find the real meaning of that particular word.

In this case, the usual english translation of the word Imaan which regards to al-Quran is belief hence al-mukminun, those who believe - it is not enough.

Hence, we need the scholar of Islam in which they are not only the masters of Arabic language but also the holy scriptures - the word Imaan is defined as - to be truthful at the heart, to utter the truth through the lips and to practice it through actions through the guidance of alQuran and assunnah - the prophetic tradition. [attasdiqu bilqalb, at-taqul billisan wal a'malu bi jawarih or some rendition says, a'malu bil arkan]

So, in short, imaan is not merely knowledge and belief in the heart and lips but also at the action. Henceforth, by those elements only then those who have imaan can be regarded as successful ones.

Then, my point is - the same goes to the question thrown to us by Mr Lutfi. Book is indeed a source of knowledge but action is another stage. It is the implementation of what we read in the book. There are lots of people who read but do not practice [may Allah forbid us]. But, indeed to practice, to act upon, we need to read. Then, we can become the successful ones by combining both knowledge [through book for example] and action.

I think Australians in that sense have make it very clearly to us when the welfare of the society is implemented first, through the grants of the research [the book - knowledge] then research is to be acted upon [action] by local authorities and the people.

Maka, kesimpulan. Buku tidak cukup. Menghidupkan buku perlu untuk menyempurnakan makna buku itu.

Wa Allahu 'alam.
Allah knows the best.
47 minutes ago ·

Saya mohon kepada rakan-rakan yang jauh lebih hebat untuk menegur saya dan kami andaikata ada pernyataan yang salah dan tidak betul untuk diperbetul dan diluruskan semula kefahamannya.

Kesimpulannya, alhamdulillah, saya belajar lagi Bahasa Arab dan ilmu Islam yang luas ini - dan moga-moga kita thabat dalam mengamalkannya insyaAllah.

Sungguh, andai lughah ini mendekatkan diri aku kepadaMu, maka tambahkanlah taufiq dan hidayahMu kepadaku menerusinya dengan izinMu. Manakah lebih besar nikmat daripada mengamalkan apa yang diketahui dan apa yang diketui itu mendekatkan diri lagi denganMu.

Ampunkan segala dosaku yang hina, Wahai Tuhan Yang Mulia!
Ampunkan segala diriku yang cacat, Wahai Tuhan Yang Hebat!
Ampunkan kami semua yang keji, Wahai Tuhan Yang Tinggi!

Astaghfirullah~

Amin

ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more

No comments: