بسم الله الرحمن الرحيم
As-aluka lazzatannazori ila wajhika wassyauqa ila liqa'ika fi ghairi dhorro'a muddhirratin wala fitnatin mudillatin~ Allahu Allah~ astaghfirullah~
as-aluka :
aku memohon kepada kamu
lazzatannazori :
kelazatan pandangan
ila wajhika :
ketika memandang wajahmu
wassyauqa :
dan kerinduan
ila liqa'ika :
ketika bertemu denganmu
fi ghairi dhoro'a muddhirratin :
yang mana tiadalah derita yang merugikan
wa la fitnatin mudillatin :
dan tiada pula fitnah yang menyesatkan
makna penuh :
aku memohon kepada Engkau nikmat ketika memandang wajah Engkau [di syurga] dan kerinduan pada pertemuan dengan Engkau tanpa derita yang merugikan dan fitnah yang menyesatkan~
Hadith riwayat An-Nasai 3/54-55 dan Ahmad 4/364
Dinyatakan sahih oleh al-Albani dalam Shahih An-Nasa'i 1/281
Dengan nama Allah swt Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang
As-aluka lazzatannazori ila wajhika wassyauqa ila liqa'ika fi ghairi dhorro'a muddhirratin wala fitnatin mudillatin~ Allahu Allah~ astaghfirullah~
aku memohon kepada kamu
lazzatannazori :
kelazatan pandangan
ila wajhika :
ketika memandang wajahmu
wassyauqa :
dan kerinduan
ila liqa'ika :
ketika bertemu denganmu
fi ghairi dhoro'a muddhirratin :
yang mana tiadalah derita yang merugikan
wa la fitnatin mudillatin :
dan tiada pula fitnah yang menyesatkan
makna penuh :
aku memohon kepada Engkau nikmat ketika memandang wajah Engkau [di syurga] dan kerinduan pada pertemuan dengan Engkau tanpa derita yang merugikan dan fitnah yang menyesatkan~
Hadith riwayat An-Nasai 3/54-55 dan Ahmad 4/364
Dinyatakan sahih oleh al-Albani dalam Shahih An-Nasa'i 1/281
